- ホーム
- 市民生活
- 保健・医療
- 予防接種・感染症
- 新型コロナウイルス感染症に関連する情報
- COVID-19 Information, English（新型コロナウイルス感染症情報・英語）
- Kasama City Mayor's Column（市長コメント）
- Past Mayor's Column (過去の市長コメント)
- Mayor's Commentary - Warning for a Second Wave (as of July 3)
市民生活
Mayor's Commentary - Warning for a Second Wave (as of July 3)
As of today, July 3, six new people have tested positive for coronavirus in Ibaraki prefecture.
Following the Ibaraki Prefecture Coronavirus Countermeasures Guidelines Ver. 2, based on the number of positive cases per day, positive cases percentage, and infection status in Tokyo, the prefecture has entered "Stage 2".
This means that we will not close schools or request closure of all facilities and stores. However, we ask everyone to be extremely careful when traveling to the Tokyo area and staying there.
Especially for the elderly, people with chronic illnesses, and expectant mothers, please take extra caution when going out.
We also request that businesses comply with the prefectural guidelines and register with the 'Amabie-chan' notification application for the disease outbreak.
We also ask all citizens to follow the New Lifestyle Guidelines and continue taking infection preventive measures.
July 3, 2020
Shinju Yamaguchi
Kasama City Mayor
- 'Amabie-chan' notification application for the disease outbreak (English)
https://www.pref.ibaraki.jp/seikatsukankyo/josei/kenmin/documents/ibarakiamabiechaneng.pdf
- Ibaraki Prefecture Coronavirus Countermeasures Guidelines (Japanese only)
https://www.pref.ibaraki.jp/1saigai/2019-ncov/200703_kaitei.html