閉じる

読み上げる

緊急・救急

COVID-19 Vaccine Information Links (外国人向け接種関連情報リンク)

COVID-19 Vaccination Certificate for Overseas Travel (ワクチンパスポート厚生労働省)

Here you can find information on vaccination certificates for those who need to present them when traveling outside Japan.
Please check if this "Vaccine Passport" is accepted in your destination country before applying for it.

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/certificate.html

COVID-19 Vaccination Navi (コロナワクチンナビ、厚生労働省)

COVID-19 Vaccination Navi provides tools to search COVID-19 vaccination venues as well as the process of vaccination.

https://v-sys.mhlw.go.jp/en

Novel Coronavirus Vaccines (コロナウイルス接種情報、首相官邸)

Here you can find information on COVID-19 vaccines in English and messages from Minister Kono in Japanese with English subtitles.

https://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/vaccine.html

Multilingual translations of a Pre-vaccination Questionnaire, etc. (外国語の予診票等、厚生労働省)

Here you can find information on the vaccine and the vaccination process in Japan, translated into 12 languages: English, Arabic, French, Indonesian, Korean, Myanmar, Nepali, Portuguese, Spanish, Russian, Tagalog, Thai.

Please note that you will be mailed a Pre-vaccination Questionnaire issued in the Japanese language. Multilingual translations of a "Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine" are available to help you fill out your Pre-vaccination Questionnaire.

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html#h2_free1

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは秘書課です。

〒309-1792 笠間市中央三丁目2番1号

電話番号:0296-77-1101 ファクス番号:0296-78-0612