Garbage Disposal Basic Information (ごみ処理)
Important Contacts
|
Facility |
Address |
Phone |
|
Environmental Conservation Division 環境保全課 [kankyou hozen ka] |
Chuo 3-2-1 中央3-2-1 |
0296-77-1101 |
|
Kasama Regional Branch, Community Division 笠間支所 地域課 [kasama shisho chiiki ka] |
Kasama 1532 笠間1532 |
|
|
Iwama Regional Branch, Community Division 岩間支所 地域課 [iwama shisho chiiki ka] |
Shimogo 5140 下郷5140 |
0299-37-6611 |
|
Open: 8:30 to 17:15 Closed: Weekends, public holidays, and New Year's holidays (Dec. 29 to Jan. 3) |
||
How to Dispose of Your Garbage (Make sure to take it out by 8 am!)
In Japan, there are different ways of collecting and disposing of garbage depending on what you are disposing of and where you live. Correctly disposing of your garbage is key to a clean environment. We also ask that everyone reuse and recycle whenever possible to reduce waste.
Garbage Collection Fees
|
How to Sort / Separate |
Burnables 可燃ごみ |
Non-burnables 不燃ごみ |
Oversized Garbage 粗大ごみ |
|
Food, paper, leather, rubber, plastics, etc. 生ごみ・紙くず類・皮革製品・ゴム製品・プラスチック類など |
Porcelain, glass, mirrors, cosmetics bottles, umbrellas, small appliances, etc. Please be mindful when disposing of sharp objects. せともの類・ガラス類・鏡・化粧品などのびん・傘・小型家電製品など |
Bicycles, furniture, tatami mats, futons, etc. 自転車・家具・たたみ・布団など |
|
|
How to Dispose
|
Put all burnable trash in the bag pictured below. Small (20L) 10 bags: ¥100 Large (40L) 10 bags: ¥200
|
Put all non-burnables in the designated container and attach the label below to the container. 1 pack (5 labels): ¥200
|
Oversized garbage will be collected on the specified pick-up day for your city after you request a pick-up. Please attach the label below directly to each item so it will be easily seen. 1 label: ¥500
※If the total outside dimensions (length + width + height) of your garbage is less than 3m, only 1 label (¥500) is required. Any item bigger than 3m requires 2 labels (¥1,000). |
|
Collection |
Garbage that is correctly sorted and separated will be collected at your collection spot. |
Before any oversized garbage will be collected, you must fill out an application form in person and purchase a label either at the Environmental Conservation Division (main office) or at the Kasama/Iwama Regional Branch Community Division ※Applications via phone will not be accepted. |
|
※The pink garbage bags and pink non-burnable garbage labels pictured above can be bought at most supermarkets and convenience stores. The blue oversized garbage labels, however, must be purchased at the city hall/branch office.
City Designated Containers (市指定のコンテナ, shi shitei no kontena)
As long as you use the city-specified containers like the ones pictured below, you can dispose of all recyclables and non-burnables in either container regardless of color. Please remember to use the containers with care so they can be reused.
(Previously, Tomobe and Iwama districts used white and green containers while Kasama district used blue containers. Note: Any other containers will not be accepted.)
|
Kasama City Specified Containers (for recyclables and non-burnables) |
||
|
|
|
|
Recyclables Collected For Free
Tomobe & Iwama Districts (友部・岩間地区, tomobe / kasama chiku)
|
Recyclables, Category 1 資源物1, shigenbutsu ichi |
Recyclables, Category 2 資源物2, shigenbutsu ni |
Recyclables, Category 3 資源物3, shigenbutsu san |
Hazardous Waste 有害ごみ, yuugai gomi |
|
Cans/Glass 缶・びん ※Examples include juice, beer, alcohol, canned foods, etc.
|
Plastic Bottles (PET Bottles) ペットボトル ※Plastic bottles with a “PET” mark are to be recycled and collected.
|
Paper, cardboard, newspapers, magazines (and flyers), milk/paper cartons, foam trays, cloth (clothes), spray cans ダンボール・新聞紙・雑誌（チラシを含む）・牛乳パック・発泡トレイ・布（衣類）・スプレー缶類
|
Mercury thermometers, fluorescent lights, batteries 水銀体温計・蛍光管・乾電池
|
|
Please place all recyclables in city-designated containers. |
|||
Kasama District (笠間地区, kasama chiku)
|
Recyclables (each collection site) 資源物 (各集積所), shigenbutsu (kaku shuusekisho) |
Recyclables (main collection site) 資源物 (集中集積所), shigenbutsu (shuuchuu shuusekisho) |
Batteries (each collection site) 乾電池（各集積所） |
Hazardous Waste 有害ごみ, yuugai gomi |
|||||
|
Cans 缶 |
Glass びん |
Paper 古紙 |
Plastic PET Bottles ペットボトル |
White Foam Trays 白色発泡 |
Paper Cartons 紙パック
|
Cloth/Clothes 古布 |
||
|
Steel/Aluminum Cans アルミ缶・スチール缶
|
Glass bottles (clear, brown, etc.) 透明、茶色、その他のびんに分別
|
Newspapers, magazines, cardboard 新聞紙、雑誌類、ダンボールに分別
|
Plastic bottles with a “PET” markペットボトル (PET)
|
|
|
※Collected several times per year |
※Collected twice per year |
Disposable lighters, spray cans, gas (cassette) cans, fluorescent lights, light bulbs, mercury thermometers 使い捨てライター・スプレー缶・カセットボンベ・蛍光灯・電球・水銀体温計
|
|
Please place all recyclables in city-designated containers. |
Separate and tie up with string (in a cross-section as shown) and place by your collection site. |
Place all items in the large containers at your main collection site. |
Place all batteries in a transparent or semi-transparent bag before recycling. |
Place in a clear bag and put them in the blue container on an "Other Bottles" collection day. |
||||
Garbage Not Collected By Kasama City
The following kinds of garbage will not be collected by Kasama City.
- Please bring these items to a second-hand shop or have a professional service dispose of them.
|
Industrial waste |
産業廃棄物 |
sangyou haikibutsu |
|
Commercial waste |
事業用のごみ |
jigyou you no gomi |
|
Tires |
タイヤ |
taiya |
|
Car/mobile batteries |
バッテリー |
batteri |
|
Coals/ash |
焼却灰 |
shoukyakubai |
|
Agricultural chemicals |
農薬 |
nouyaku |
|
Agricultural plastics |
農業用ビニール |
nougyou you biniru |
|
Flammables |
引火性のあるもの |
inkasei no aru mono |
|
Waste oil |
廃油 |
haiyu |
|
Gas cassettes |
ガスボンベ |
gasu bombe |
|
Sediment (earth and sand) |
土砂 |
doki |
|
Fire extinguishers |
消火器 |
shoukaki |
|
Concrete |
コンクリート |
konkurito |
|
Medical waste |
医療廃棄物 |
iryou haikibutsu |
|
Construction scraps/materials |
建築廃材 |
kenchiku haizai |
|
Farming equipment |
農機具 |
noukigu |
- Please bring these items to a second-hand shop.
|
Refrigerator |
冷蔵庫 |
reizouko |
|
Freezer |
冷凍庫 |
reitouko |
|
Air Conditioning (A/C) units |
エアコン |
eakon |
|
Laundry machine |
洗濯機 |
sentakuki |
|
Dryer |
衣類乾燥機 |
irui kansouki |
|
Computer |
パソコン |
pasokon |
- For computers (towers, displays, single units, etc.) please contact your PC maker about how to dispose of them properly. The collection fee may vary between makers.
問い合わせ先
- 2021年3月22日
- 印刷する