メニュー閉じる

1. ホーム
2. 緊急・救急
3. 新型コロナウイルス感染症に関連する情報
4. COVID-19 Information, English（新型コロナウイルス感染症情報・英語）
5. COVID-19 Vaccination Information (新型コロナワクチン情報)
6. COVID-19 Booster Vaccinations, 3rd dose (ワクチン追加接種/3回目)

! The information below is subject to change. Please check back regularly for updated information.

 

UPDATE 2022/8/1
Since the government does not supply Pfizer vaccines, healthcare institutions currently providing Pfizer vaccines will switch to Moderna when they run out.

UPDATE 2022/6/28
Public Vaccinations for Booster Vaccine (3rd dose) in Kasama City have finished.
Vaccinations at the Ibaraki Large-Scale Vaccination Site in Mito City are still available.

UPDATE 2022/5/25
The National Government has announced a change in the interval for booster vaccinations (3rd dose) from 6 to 5 months.

 

Since the COVID-19 vaccine effectiveness and immunity decreases over time, even after receiving two doses, the national government has announced a policy regarding the 3rd (booster) dose of the COVID-19 vaccine.

• Information on COVID-19 Vaccine Booster Shots (Ministry of Health, Labour and Welfare, English)
  
  

Eligible Persons

Vaccine Types

The mRNA vaccine regardless of vaccine type, given for the first and second doses:

・Pfizer
・Moderna
・Novavax

The use of vaccine brands different from the initial doses is approved for booster shots.

Vaccination Voucher Postage

5 months after the date of receiving the 2nd dose

Vaccination Start 

From December 2021

Vaccination Options (How can I get vaccinated?)

Individual Vaccinations (個別接種, kobetsu sesshu)

Those who have chosen individual vaccinations for their initial two doses were offered the 3rd dose at a health care institution. The reservation method for Individual Vaccinations remains the same as before. An appointment is necessary.

Vaccination Option	Vaccine Type	How to Make an Appointment
Individual Vaccination Where: Health care institution	Pfizer or Moderna	After receiving a Vaccination Voucher (接種券, sesshuken) make your appointment with a healthcare institution directly.

*Vaccine types are subject to change depending on the vaccine supplies from the national government. Please check back regularly for updated information.

Vaccinations at the Ibaraki Large-Scale Vaccination Site in Mito City are still available.

For people aged 12-17 years old

If you choose individual vaccinations, please make an appointment with a healthcare institution that offers Pfizer vaccines.
Children aged 16 years old and younger should be accompanied by a responsible adult.

Healthcare Institutions for Individual Vaccinations (2022/8/1)

District 地区	Healthcare Institution 医療機関名	Address 住所地	Phone 電話番号	How to Make an Appointment 予約方法	Additional Information 予約案内
Kasama District 笠間地区	Ishimoto Clinic 石本病院	Ishimoto Clinic 石本病院	0296-72-4051	・Phone ・Front desk
	Kamisato Clinic 神里医院	Kasama 1256 笠間1256	0296-72-0177	・Phone ・Front desk
	Kawamura Clinic 河村医院	Kasama 223-2 笠間223-2	0296-72-2121	・Phone ・Front desk	For patients of junior high school age and older
	Sato Clinic 佐藤医院	Kasama 981-8 笠間981-8	0296-72-0032	・Phone
	Shimoda Orthopedic Surgical Clinic 下田整形外科	Kasama 4390-3 笠間4390-3	0296-73-0858	・Phone ・Front desk
Tomobe District 友部地区	Kasama City Hospital 笠間市立病院	Minamitomobe 1966-1 南友部1966-1	0296-77-0034	・Phone
	Tachikawa Memorial Hospital 立川記念病院	Yakumo 2-12-14 八雲2-12-14	0296-77-7211	・Front desk Reservations: 9:00-11:30 (Mon-Sat) 13:00-16:30 (Mon-Fri) 13:00-15:00 (Sat)
	Tomobe Internal Medicine Clinic ともべ内科クリニック	Higashidaira 3-1-21 東平3-1-21	0296-70-5500	・Phone Reservations: 9:00-12:00 14:00-17:00	Vaccinations: Tue, Fri from 13:45 ONLY for people aged 18+
	Nemoto Clinic ねもとクリニック	Odamachi 215-13 大田町215-13	0296-77-7011	・Phone ・Front desk	Vaccines for patients aged 12-17 are also offered (Pfizer only)
Iwama District 岩間地区	Takase Clinic 高瀬医院	Ago 1291 安居1291	0299-45-2140	・Phone ・Front desk