メニュー閉じる

1. ホーム
2. 緊急・救急
3. 新型コロナウイルス感染症に関連する情報
4. COVID-19 Information, English（新型コロナウイルス感染症情報・英語）
5. COVID-19 Related Newspaper Inserts (新聞折込広告)
6. COVID-19 Measures, FY2020 (新聞折込広告 令和2年度）
7. Strengthening Preventive Measures (2020/11/26)

Fifteen people have previously tested positive for coronavirus in Kasama City. Within two weeks from November 13 to 26, eight more residents have been confirmed to test positive.

Although no coronavirus clusters have been identified in Kasama, the city considers this an emergency, and we call for your attention.

It will get colder from now on. However, we urge you to strengthen preventive measures while eating out, attending indoor events and meetings, and being at home or your workplace. Please make sure to ventilate rooms regularly.

We ask all residents to recognize again that the coronavirus is close at hand and to take thorough measures to prevent its spread.

Awareness of every our resident will help prevent the spread of the infection.

Shinju Yamaguchi

Kasama City Mayor

 

Coronavirus Cases in Ibaraki Prefecture

The number of newly reported cases within a two-week period increased 6 times.
October 25 to November 7: 67	November 8 to November 21: 399

 

 

Figures in Each Municipality		As of Nov. 25
市町村	Name	Cases
土浦市	Tsuchiura City	190
つくば市	Tsukuba City	165
水戸市	Mito City	121
取手市	Toride City	100
古河市	Koga City	88
牛久市	Ushiku City	53
つくばみらい市	Tsukubamirai City	48
守谷市	Moriya City	42
常総市	Joso City	36
龍ケ崎市	Ryugasaki City	35
阿見町	Ami Town	35
神栖市	Kamisu City	30
石岡市	Ishioka City	28
かすみがうら市	Kasumigaura City	25
境町	Sakai Town	24
稲敷市	Inashiki City	22
日立市	Hitachi City	18
鹿嶋市	Kashima City	18
ひたちなか市	Hitachinaka City	16
笠間市	Kasama City	15
那珂市	Naka City	13
結城市	Yuki City	13
下妻市	Shimotsuma City	13
筑西市	Chikusei City	12
東海村	Tokai Village	12
城里町	Shirosato Town	11
常陸太田市	Hitachiota City	10
坂東市	Bando City	10
小美玉市	Omitama City	9
常陸大宮市	Hitachiomiya City	8
桜川市	Sakuragawa City	8
美浦村	Miho Village	8
大洗町	Oarai Town	5
北茨城市	Kitaibaraki City	5
行方市	Namegata City	5
潮来市	Itako City	5
五霞町	Goka Town	4
茨城町	Ibaraki Town	3
河内町	Kawachi Town	3
利根町	Tone Town	3
大子町	Daigo Town	3
鉾田市	Hokota City	2
八千代町	Yachiyo Town	2
高萩市	Takahagi City	1
その他	Others	70
計	Total	1347

 

! We ask for your cooperation in taking thorough preventive measures against Covid-19

1. Please use the Contact Confirmation App (COCOA) and "Ibaraki's Amabie-chan"
2. Please reinforce prevention measures at your workplace (teleworking, ventilating your office space, etc.)
3. People with an underlying health condition, those at a greater risk of severe complications (people aged 70 years and older; individuals with a chronic illness, etc.), and expectant mothers, please be very careful when going out.
4. Please stagger your New Year's vacation period
5. Please take extra precautions when attending events without an organizer or seasonal get-togethers that attract many people (Christmas and New Year's gatherings, etc.)
6. We urge you to stop any discrimination against infected individuals, their families, health care workers, and other related people.

 

"5 Situations" That Increase the Risk of Infection (PDF)

 

Sanitizer Liquid Distribution (hypochlorous acid water)

Distribution Schedule: Weekdays 8:30 a.m. until 5 p.m.

Distribution Location: Entrance space in front of the Environmental Conservation Division at the Kasama City Hall Main Building

Amount: 4 liters per city resident

Please bring a clean plastic bottle with you and feel free to collect it yourself.

Contact: Environmental Conservation Division
 

What to Do if You Are Sick

If you have a fever, cough, or other symptoms, you might have COVID-19.

• If you have a primary care doctor or healthcare practice

Call your regular doctor ahead and make an appointment

Medical institution (testing and treatment)

 

• If you don't have a primary care doctor or healthcare practice

		Call the Ibaraki Prefectural Office or the Central Health Center			Referred medical institution (testing and treatment)
		Ibaraki Prefectural Office   ☎ 029-301-3200 8:30 to 22:00 (incl. weekends and holidays)	Central Health Center    ☎ 029-241-0100 9:00 to 17:00 p.m (weekdays only)

Please find more information here.
 

Kasama City Coronavirus Related Countermeasures Fund (usage report)

Purchasing a High-Standard Ambulance (1 vehicle)

Special features: Patient monitors, interior barriers, patient isolation space

Financial resources: ¥ 32,860,000 (Countermeasures Fund), ¥ 15,597,000 (National Government Subsidy)

※Scheduled to be approved at the 4th regular session 2020 of the Kasama City Assembly.

This fund is possible thanks to the generous support of local foundations, corporations, and individual donors.
 

Subsidy for PCR Testing to the Elderly and People With Underlying Conditions

If you want to take a test, please call the Elderly Welfare Division.

The test is performed at your own request. One application per qualified person.

Who can apply: Asymptomatic individuals residing in Kasama City who meet one of the following criteria:

(1) People aged 65 years and older

(2) People with underlying conditions, aged 40 years and older

(※Chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease, diabetes, hypertension, cardiovascular disease)

Subsidy amount: ¥ 20,000 (You pay: ¥ 5,000)

Application period: December 12, 2020, to March 31, 2021
 

Contact: Elderly (Senior) Welfare Division

 

Useful Links

• How to get help if you suspect having COVID-19 (Ibaraki)
• Information on Local Call Centers (Ibaraki)
• Coronavirus related information for foreign residents of Ibaraki Prefecture
• Coronavirus related information for foreign residents of Kasama City
• Ministry of Health, Labour and Welfare

 

If you have any questions regarding life in Kasama, please contact the Foreign Resident Information Desk (gaikokujin soudan madoguchi) at Kasama City Hall.

 

Japanese version