音声読み上げ

Select language

• English
• 简体中文
• 繁體中文
• 한국어
• Português

For Foreigners
外国人向け情報

Ibaraki Large-Scale Vaccination Site (茨城県大規模接種会場, ibaraki ken daikibo sesshu kaijou)

Booster vaccinations (3rd and 4th doses) are currently offered at the Ibaraki Large-Scale Vaccination Site in Mito City.
If you are interested, please check the information below.

Reservations for the July vaccinations will begin on June 20 (Mon) at 9:30 am.

Details are also available on the Ibaraki Prefectural Government's homepage in Japanese.

Vaccination Venue

Ibaraki Prefectural Government Office (茨城県庁, ibaraki kencho)
Welfare Building (福利厚生棟, fukurikosei to)

Address: 978-6 Kasahara-cho, Mito City (水戸市笠原町978-6)
 

Access

1. By bus from Mito Station ・15-20 minutes ride (Bus fare: ¥370) From: Mito Station South Exit (水戸駅南口, mito-eki minami-guchi) To: Ibaraki Prefectural Government Office (県庁, kencho)   2. By bus from Akatsuka Station ・20-25 minutes ride (Bus fare: ¥370) From: Akatsuka Station South Exit (赤塚駅南口, akatsuka-eki minami-guchi) To: Ibaraki Prefectural Government Office (県庁, kencho)    3. By car ・Parking garage: Building B (B棟, bi to), Floor 1 ※Please note that you may not use regular visitor parking spaces

Access Map

 

Vaccination Schedule

Eligible Persons

3rd Dose

Kasama city permanent residents aged 18+, who received* their Vaccination Voucher (接種券, sesshuken)
*About 5 months after getting vaccinated for the 2nd time

4th Dose

Kasama city permanent residents, about 5 months after getting vaccinated for the 3rd time

■ Group 1: Persons aged 60+

※Vaccination Vouchers will be sent out gradually 5 months after their 3rd vaccination has been completed

■ Group 2: Persons aged 18-60 who

・have an underlying medical condition

・have a medical confirmation that they are at risk of developing serious illness from Covid-19

※Vaccination Vouchers will be sent by mail upon request

Details are available here.

Vaccine type

Takeda/Moderna
 

Number of Vaccinations

1 vaccination per person

How to make a Vaccination Appointment 

▶Register online or by phone through the Kasama City Vaccine Call Center.
(Both services are available in Japanese only)

• Kasama City Vaccine Call Center (incl. weekends and public holidays)
  Tel. 0570-052-567 (NOT toll-free)
• Online appointment service
  
  

When you get your vaccine

• Please bring:

1. Vaccination Voucher (接種券, sesshuken) with your Prevaccination Screening Questionnaire (予診票, yoshin hyo) *Please fill in the Questionnaire in advance
2. Personal I.D. (residence card, my number card, insurance certificate, driver's license, etc.)
3. Prescription Record Book (お薬手帳, okusuri techo) if you are taking any medications
   
   

• Please note:

1. Please wear clothes (t-shirt, etc.) that ensure easy access to your upper arm and shoulder. The injection site is the arm (near the shoulder).
2. Please manage your transfer to the vaccination site yourself.
   
   

ATTENTION:

! If you have a fever (37.5 ℃/99.5 °F) on the day of vaccination, you cannot get a shot.
If you have to cancel your appointment due to your poor health condition, please call the Large-Scale Vaccine Call Center. ※Available on your vaccination days only

■Ibaraki Covid-19 Large-Scale Vaccine Call Center
茨城県新型コロナウイルスワクチン大規模接種コールセンター

Tel. 0570-056-767(not a free dial), Hours: 9:45-18:00 (incl. weekends and holidays)

! If you have to cancel your appointment due to your poor health condition or another unavoidable reason, please consult Kasama City Vaccine Call Center.

■Kasama City Vaccine Call Center
笠間市予約・相談センター

Tel. 0570-052-567, Hours: 8:30-17:15 (incl. weekends and holidays)

Vaccination Cancellation in Case of a Natural Disaster

Vaccinations at the Ibaraki Large-Scale Vaccination Site may be canceled in case an earthquake, typhoon, flood, or other disaster has occurred or is expected to occur.

 

COVID-19 Vaccination Information, Kasama City

Japanese version

• 2022年6月24日
• 印刷する

このページの先頭へ戻る