目的の情報を探し出す便利な検索

読み上げる

緊急・救急

State of Emergency Declaration, 2021/8/23 (緊急事態宣言) 

COVID-19

STATE OF EMERGENCY DECLARATION

The national government has declared a state of emergency in Ibaraki Prefecture until September 12

 

! Since there is a shortage of hospital beds, those who need hospital care cannot receive it.

! Some people infected with the COVID-19 had no option but to treat symptoms at home, and some have died without medical help.

! This situation that should never happen is actually happening.

▶ Please reduce the risk of infection and protect yourself, your family, your loved ones.

COVID-19 situation in Kasama City (as of 2021/8/22)

Confirmed cases May to August 2021

Confirmed cases by age (August 2021)

COVID-19 Situation in Kasama (May to August 2021)

August 1 to 22: 110 cases

COVID-19 Situation (August 2021)

 Rapid spread among young people! 

 

What to do if you have a fever and feel sick

Early detection protects everybody from spreading infections!

  • First of all, CALL YOUR REGULAR DOCTOR and get a medical consultation
  • If you are not sure, where to call:

■ Ibaraki Prefectural Office Center for Diagnostic Consultation
茨城県感染症受診・相談センター, ibaraki ken kansensho jushin soudan sentā

  ☎ 029-301-3200
8:30 to 22:00 (incl. weekends and holidays)

■ Central Health Center
中央保健所, chuuo hoken jo

  ☎ 029-241-0100
9:00 to 17:00 (weekdays only)

Household transmissions are on the rise

Even if you are already vaccinated, don't let your guard down yet!

You can pass the virus to your family members without even knowing that you have been infected.

Please make sure to take thorough preventive measures not only when going out but also at home.

  • Wear a mask at home
    If you feel unwell or it is impossible to maintain distance at home, please wear a mask.
  • Ventilate with outside air regularly
    Make it a habit to ventilate rooms frequently. It is more effective to open windows on opposite sides of your home.
  • Disinfect things
    Sanitize high-touch surfaces (doorknobs, handrailings, switches, etc.), common areas (including bathroom and toilet surfaces).
  • Dispose of waste carefully
    Dispose of used tissues and masks in a closed plastic bag. Avoid touching waste with bare hands.
  • Disinfect the entrance area to avoid bringing in viruses
    Wash your hands every time you come back home, before eating, after using the restroom, etc. (wash, wipe, disinfect).
  • Avoid talking loudly and at a close distance
    Reduce the risk of droplet transmission.
  • Avoid sharing things
    Avoid sharing food, drinks, and tableware. Everyone should have their own towel, toothpaste, and other personal items.

PCR Testing

PCR testing for those who live, work or study in Kasama.

Fee: 2,000 / person (1,000 for students)

When: 12:00 - 16:00

(1) August 28 (Sat) to 21 (Thu)

(2) September 8 (Wed) to 21 (Sun)

Where: Kasama City Hall (3-2-1, Chuo, Kasama City)

If you want to relieve anxiety about spreading Covid-19 in your household and continue social activities, feel free to take this opportunity and get tested.

Contact: Kasama City Health Promotion Division

Tel. 0296-77-45 (Weekdays only, Japanese only)

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは秘書課です。

〒309-1792 笠間市中央三丁目2番1号

電話番号:0296-77-1101 ファクス番号:0296-78-0612

スマートフォン用ページで見る