目的の情報を探し出す便利な検索

読み上げる

緊急・救急

Kasama City Support Measures (as of May 11, 2020)

If you have any questions about life in Kasama, please contact the Kasama City Foreign Resident Information Desk.

 

コロナ防止アイコン

1. Avoid going outside

2. Avoid crowded places

3. Avoid close-contact settings

4. Avoid closed spaces

5. Ventilate rooms regularly

6. Follow coughing etiquette

7. Wash your hands

 

Closure of Schools, Public Facilities, etc.

 

Until May 19

・Tsukuba Naval Air Corps MemorialPartly open from May 20)

 

Until May 31

Kasama City compulsory elementary and junior high schoolsshift schooling(reopening of schools and school sports facilities)

All sports facilities (including outdoor sports facilities)

All after-school children's clubs, child support centers (Kasama Kids Center)

Other public places (Regional exchange centers, Ikoi-no-ie Hanasaka, Kasama Kleingarten, Museum of History and Folklore, Iwama Experience and Learning Center

 

Until June 1

City community centers (including district community centers)

City libraries

 

Closed until further notice 

Kasama Geijutsu-no-mori Park (Asobi-no-mori), Yukai Fureai Center, Fukuchan-no-mori Park, Kasama Historical Exchange Center Izutsuya, House in Kasama, Kasama Azalea Park, Atago Forest House, Kitayama Park (BBQ spots, camping grounds, administrative buildings), public playground equipment

 

※Inada Stone Museum: regularly open from May 12

※Nursery schools and kindergartens are open. However, we ask for your cooperation in providing childcare at home if possible.

 

Kasama City Services Modifications, Suspensions & Closures

 

  • Demand Taxi Service: Unavailable on Saturdays (until May 31) 
  • Waste Acceptance at the Eco-frontier Kasama: Unavailable on May 16 (regularly available from May 23)
  • Waste Acceptance at the Environment Center: Until May 17 available only on Monday and Thursday (regularly available from May 18)
  • Sunday and Wednesday Extended Service Counter: Unavailable until May 31
  • Volunteer Guard Service: Suspended until May 31

 

Sanitizer Liquid Distribution (hypochlorous acid water) 

The disinfectant liquid will be distributed in person at the amount of 1 liter per city resident. Please bring a clean plastic bottle with you.

Please use the location most convenient for you.

 

Distribution Schedule

Distribution Time: 10:00 -12:00, 13:00 - 15:00

  • Iwama Community Center: May 18 (Mon)
  • Tomobe Community Center: May 19 (Tue)
  • Kasama City Civic Gymnasium: May 20 (Wed)

 

Contact: Environmental Conservation Division

 

NATIONAL GOVERNMENT INITIATIVES

Temporary Special Benefits for Child Rearing Households 

A temporary special benefit of ¥10,000 per qualifying child will be paid to households currently receiving a child allowance. 

As a general rule, an application is not required. (For civil servants, an application is required.)

 

Eligibility:

Children who were eligible for the April 2020 monthly child allowance (Including the March 2020 monthly allowance) qualify for the temporary special benefit.

 ※Children born before March 31. New first-grade high school students also qualify.

Amount: ¥10,000 per qualifying child

 

The benefit will be sent out in June 2020.

 

Contact: Child Welfare Division

 

Distribution of Masks to Expectant Mothers

 

Eligibility:

(1) Women who have already registered their pregnancy with their local government 

(2) Women who have just learned about their pregnancy ※Pregnancy registration with the local government is necessary

Amount: 2 masks per month

※Cloth masks will be distributed by the city upon receiving them from the government.

 

Contact: Health Promotion Division

 

LOCAL GOVERNMENT INITIATIVES

Support for Student

For students needing a little extra help during these hard times, Kasama City will be sending out "Kasama Boxes" filled with local produce and other goods as a show of support.

※Limited to one per person.

Who can apply: (both of the following requirements must be met)

(1) Students who reside, or whose parents reside, in Kasama City

(2) Students born before April 1, 2002, who are currently enrolled at a university, junior college, graduate school, or vocational school. 

KASAMA BOX Contents (tentative): Agricultural products (rice, etc.) and processed foods produced in Kasama City, sanitizer liquid.

How to apply: Please send the application form to the Agricultural Administration Division by e-mail or fax.

Application period: May 14 (Thu) - June 11 (Thu)

 

Contact: Agricultural Administration Division

 

Loans for Small and Medium Enterprises and Self-Employed Individuals (a joint project between prefectural and local governments)

Loans will be provided to small and medium enterprises as well as self-employed individuals concerned about going out of business or going bankrupt due to a sharp drop in sales and need funds to continue their business for the time being.

Who can apply: Small and medium enterprises that own an office in Ibaraki Prefecture and have been in operation for at least one year.

Loan amount: Up to¥ 2,000,000

Loan period: 10 years (5-years grace period) ※A one-time extension may be permitted.

Load requirements: Zero-interest, unsecured

 

Contact: Commerce Division

 

Community Medical Support

Kasama City aims to improve in-home health care services by purchasing medical equipment (portable ultrasound scanner and portable electrocardiogram monitor [tentative]) for collective use by city medical institutions.

 

Contact: Health Promotion Division

 

Reserve Firefighter Service (Installation of ozone generators for sterilization and disinfection) 

Three ozone generators effective in sterilizing and disinfecting ambulances and other vehicles used to transport patients with suspected COVID-19, etc., will be installed. 

 

Contact: Fire Fighting Headquarters

 

Kasama-yaki Ceramics Online Sales Project

An online retail service for Kasama-yaki pottery will be created to promote sales amid a decrease in consumption. (Implemented by The Cooperative of Kasamayaki)

 

Exhibiting artists: Kasama Ceramic Artists 

Number of works: About 2,000

Start date: Mid-June, 2020

 

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは秘書課です。

〒309-1792 笠間市中央三丁目2番1号

電話番号:0296-77-1101 ファクス番号:0296-78-0612

スマートフォン用ページで見る